What a pity!considering his ability and experience ,he ( ) b

What a pity!considering his ability and experience ,he ( ) better
A need have done B must have done
C can have done D might have done
不应该译为“他们本可以发挥更好”嘛~为什么用D~

龙至尊 1年前已收到1个回答举报

一健楠得幼苗

共回答了24个问题采纳率：83.3% 举报

翻译的对啊,但是没有can have 这个用法,应该是could have done

1年前追问

龙至尊举报

唔……那might have done 的话在这里面怎么翻译呢？

举报一健楠得

might=may，可以翻译成本来可以，但是语气更柔和。

可能相似的问题

（2009•黄埔区一模）如图，AB是⊙O的直径，CD是弦，CD⊥AB，垂足为E，则下列结论不一定成立的是（　　）

1年前1个回答
矩形ABCD中,AB=4,BC=10 如图,P为BC边上的一点,以PA、PD为边做平行四边形PAQD,对角线PQ,AD的

1年前1个回答
（2003•徐州）如图所示，⊙O的直径EF为10cm，弦AB，CD分别为6cm和8cm，且AB∥EF∥CD，则图中阴影部

1年前1个回答
已知两个正数a，b，可按规则c=ab+a+b扩充为一个新数c，在a，b，c三个数中取两个较大的数，按上述规则扩充得到一个

1年前1个回答
质量为m的均匀细杆AB,静止在光滑的半球形碗内.设杆与水平面方向的夹角为α,求：（1）碗边C点对杆的支持力（2）碗内B点

1年前1个回答
设a.b.c是不全相等的任意实数,若x=a-bc,y=b-ac,z=c-ab,z则x、y、z为 A都小于0 B都不大于0

1年前1个回答
如图,在△ABC中,D,E分别是AB,AC的中点,过C作AB的平行线交DE的延长线于点F

1年前1个回答
客车和货车同时从ab两地出发,客车每小时行80千米,货车每小时行60千米

1年前2个回答
（2014•江西模拟）如图，在菱形ABCD中，∠DAB=60°，E是AB的中点，MA⊥平面ABCD，且在矩形ADNM中，

1年前1个回答
如图,已知线段AB=40cm.C是线段AB的中点,D是线段CB上的一点,CD=6cm.E是线段DB的中点,求线段DE的长

1年前4个回答
已知:如图,在Rt△ABC中,∠C=90°,沿过B点的一条直线BE折叠这个三角形,使C点与AB边上的一点D重合,求∠A度

1年前1个回答
如图所示,平面直角坐标系中,直线AB与x轴、y轴分别交于A(3,0),B(0,)两点,点C为线

1年前1个回答
如图,C、D是线段AB上的两点,E是AC的中点,F是BD的中点,若EF=16cm,CD=7cm,求AB的长

1年前2个回答
定义一种新运算:a*b=a的平方-b+ab

1年前1个回答
如图所示，四边形ABCD是矩形，AD=16cm，AB=6cm。动点P、Q分别同时从A、C出发，点P以3cm/s的速度向D

1年前1个回答
如图,在梯形ABCD中,AB‖CD,E使AD的中点,EF‖BC交AB于F,BC=4,求EF

1年前1个回答
（2013•道里区三模）如图所示，在菱形ABCD中，AC、BD相交于点O，E为AB的中点，若OE=2，则菱形ABCD的周

1年前1个回答
ab互为相反数 cd互为负倒数,丨m+1丨=4,求2a-（cd）的2007次方+2b-3m

1年前2个回答
甲乙两辆汽车同时从AB两地出发，相向而行，甲车每小时行50千米，乙车行75千米，1.5小时后，

1年前4个回答
已知线段AB，在AB的延长线上取一点C，使AC=2BC，若在AB的反向延长线上取一点D，使DA=2AB，那么线段AC是线

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答