英语翻译oh heyhey hows u doing there?was wandering here n der,n

英语翻译
oh heyhey
hows u doing there?
was wandering here n der,n got visited ur profile,so have dropped single message.
niwy,u r a cutie...
have a nice day
为什么明明是英文却觉的那么怪啊…
需要被激励 1年前 已收到4个回答 举报
赞

暗夜里的香烟 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

这明显是被省了,非标准英语
大致翻过来：
哦,嘿嘿
你过的怎样
在漫无目的的游荡嘛,还是没有地方可去,所以告诉我吧
你是一个可人儿
愿你有美好的一天!

1年前

1

一只手砍柴 幼苗

共回答了245个问题 举报

只是真正的英语哦:
哦嘿嘿
你怎么样啦?
我刚才在到处逛逛(指在网上吧),并且看了你的资料, 所以给你留言了...
哎呀你好可爱哦.
祝你有愉快的一天!!

1年前

1

ken7up 幼苗

共回答了2个问题 举报

的确是口语十足的英语

1年前

1

周界防范nn 幼苗

共回答了50个问题 举报

因为这段话里用了很多缩略语。
译文如下：
嗨！
你好吗？
我（在网上）逛来逛去，看到了你的资料，所以给你留了言。
总之，你很可爱……
祝你愉快！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com