英语翻译第一,是义利关系问题.一般来说,西方人重利轻义,东方人重义轻利或义利兼顾.东方人的意识就是义字当先,古时的关羽不

First, is righteousness advantage relations question. Generally speaking, westerner high interest light righteousness, Oriental heavy righteousness light advantage or righteousness advantage proper attention to both. Oriental's consciousness is righteousness character works as first, ancient times Guan Yu not just is an out-and-out loyalty hero. Also by the people Canada appreciation then, I was thought that this is also one culture which creates as a result of ancient times thought in every way realizes .5000 year culture is also creates this kind of heavy ritual the noticeable reason. Relatively speaking, the short western culture pays great attention the benefit, this is also precisely the realism performance, may see their self-awareness from the aggressive war against China and West's all lives, may also be called not falsely, realistic attitude. Certainly, this also only aims at East's overwhelming majority to say. In the Eastern for instance Chinese's life, modestly declines is one kind of moral excellence, but the westerner did not know regarding this how is good. Westerner when most may sacrifice own righteousness for the benefit. Second, is the integrity and the individual question. The Oriental emphasizes the integrity and the comprehensive nature, but the westerner takes the individual. For instance Chinese medicine and doctor practicing western medicine, what Chinese medicine emphasis is the whole, the doctor practicing western medicine is dissimilar, from anatomy angle, it takes in the whole the part. Between the overall thought and the individual thought the difference also displays in the contact, for instance in many reports, one eats meal for the Chinese to Western others, when the master asked when today has the Chinese meal or the western-style food, visitor very polite saying: “casual.”“guest does as the host pleases.”The westerner understood with difficulty to such answer that as soon as they said hear this word on the headache, how doesn't know to do well, is not good operates. Our thinking mode deep place, thought that the guest does as the host pleases is politeness performance, is to the master the respect, but the westerner looked not like this, this is distinguishes. In turn has a look, the European to China, you asked that he does anything today, he will certainly not say that “casual”, certainly will indicate own desire explicitly.

First, the relationship between justice and benefit issues.
In general, the materialistic West, the East just re-light or benefit of justice and benefit both. Asian sense of the word justice is a...