英语翻译今天,我上学迟到了.为什么?因为我早上不仅要跑步,早饭还吃晚了.今天要拿《学生手册》,待到发车时,我才领到.不过

英语翻译
今天,我上学迟到了.为什么?因为我早上不仅要跑步,早饭还吃晚了.今天要拿《学生手册》,待到发车时,我才领到.不过,总成绩还不错.
东天 1年前 已收到1个回答 举报

北江南寺 幼苗

共回答了21个问题采纳率:90.5% 举报

Today I was late for school because of my running in the moring and my late-arriving breakfast. I need to get today, but I didn't get it unitl the bus is sent off. luckily, I got a very good grade.
句中的发车不知道是什么车,直接用了bus 公车,学生手册不知道怎么翻译 直接按字面翻译的,值得注意的是 “为什么?因为我早上” 最好不翻译为Why?because.不符合英美习惯 语法细节未咋注意.请自行检查下

1年前 追问

2

东天 举报

校车

举报 北江南寺

那把bus改为school bus,另外前面两位朋友的有语法错误,首先in the morning, eat breakfast late,少连词,。。错误太多了,是不是直接机器翻译的??、

东天 举报

O(∩_∩)O~

举报 北江南寺

sent off 前的is 改为was

东天 举报

你的还是谁的?
可能相似的问题
Copyright © 2023 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com