英语翻译The variousS&Hschedules used by the firm are detailed in

英语翻译
The variousS&Hschedules used by the firm are detailed in
Table 1.The table lists each schedule by number and reports
the fees for shipping various order sizes.For example,Schedule
1 charged $4.99 to ship an order of less than $50,$6.97
to ship an order of between $50 and $75,and $0 to ship an
order that contains at least $75 worth of merchandise.
桃源的猫猫 1年前 已收到2个回答 举报

海南易达 春芽

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

The variousS&Hschedules used by the firm are detailed in
各种与hschedules公司用的是详细的
Table 1.The table lists each schedule by number and reports
表1.表中列出了每个计划的数量和报告
the fees for shipping various order sizes.For example,Schedule
运输费用的各阶大小.例如,时间表
1 charged $4.99 to ship an order of less than $50,$6.97
1收取4.99美元的船不超过50美元的订单,6.97美元
to ship an order of between $50 and $75,and $0 to ship an
船舶之间的50美元和75美元和0美元的订单,船舶
order that contains at least $75 worth of merchandise.
为了使包含至少75美元价值的商品.

1年前

6

asfdgljkwaklhgrh 花朵

共回答了33个问题采纳率:78.8% 举报

I don't mean to offend you but it really is a concerning issue.
如果是跟人对话这样说不但会很礼貌也不会伤害人际关系。如果光是翻译,前面回答的就可以。我在国外长大,我们确实从来都不这样说,我们常说 "No offence, but...."
希望能解决您的问题。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 2.927 s. - webmaster@yulucn.com