英语翻译You are munshine,my only sunshine,You make me happy when
英语翻译
You are munshine,my only sunshine,
You make me happy when skies are grey.
YOU'll never know dear ,how much I love You.
Please don't take my sunchine away.
The other night dear ,as I loy sleeping,
I dreamt I hels you in my arms.
When I awoke dear,I was mistken,
So I hung my head and cried
你是 munshine 我的唯一的阳光,当天空是 grey.you 的时候，你使我快乐将会不再认识亲爱的 ,我爱你多少。请不要取走我的 sunchine 前几天晚上亲爱的 ,当做我 loy 睡眠,我在我的双臂中梦见了我 hels 当我唤醒亲爱的时候，我是 mistken 因此，我吊了我的头而且哭
这样的答案是不行的啊，我要合情合理的翻译~
You are munshine,my only sunshine,
You make me happy when skies are grey.
YOU'll never know dear ,how much I love You.
Please don't take my sunchine away.
The other night dear ,as I loy sleeping,
I dreamt I hels you in my arms.
When I awoke dear,I was mistken,
So I hung my head and cried
你是 munshine 我的唯一的阳光,当天空是 grey.you 的时候，你使我快乐将会不再认识亲爱的 ,我爱你多少。请不要取走我的 sunchine 前几天晚上亲爱的 ,当做我 loy 睡眠,我在我的双臂中梦见了我 hels 当我唤醒亲爱的时候，我是 mistken 因此，我吊了我的头而且哭
这样的答案是不行的啊，我要合情合理的翻译~
赞 iversonzxr 幼苗
共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报
You are my sunshine,my only sunshine,
你是我的阳光,我唯一的阳光,
You make me happy when skies are grey.
当天空灰暗时,你都我开心.
YOU'll never know dear ,how much I love You.
亲爱的,你永远不知道我到底有多爱你.
Please don't take my sunchine away.
请别带走我的阳光.
The other night dear ,as I lay sleeping,
在另个夜晚,正当我在睡觉时,
I dreamt I hold you in my arms.
我梦见我把你搂在我肩膀.
When I awoke dear,I was mistaken,
亲爱的,当我醒来时,原来是假的,
So I hung my head and cried
所以我抱着头痛苦.
你是我的阳光,我唯一的阳光,
You make me happy when skies are grey.
当天空灰暗时,你都我开心.
YOU'll never know dear ,how much I love You.
亲爱的,你永远不知道我到底有多爱你.
Please don't take my sunchine away.
请别带走我的阳光.
The other night dear ,as I lay sleeping,
在另个夜晚,正当我在睡觉时,
I dreamt I hold you in my arms.
我梦见我把你搂在我肩膀.
When I awoke dear,I was mistaken,
亲爱的,当我醒来时,原来是假的,
So I hung my head and cried
所以我抱着头痛苦.
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前5个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗