英语翻译

Ripplebelle 1年前 已收到2个回答 举报
赞

xkw2005 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

1.首先必须要得到作者本人的授权,即有书面合同,同意你翻.
2.要有出版商同意为你出书
（或者出版商一作者联系授权一事,如果是出版商要你翻的,那就没问题了.）
3.然后就是进入翻译阶段.翻译一本书实际上也是再次写作的过程
1）认真阅读原文,领会精神实质,吃透原文.这是前提.
2）败家小别别说得很对,译好书名很重要.
3）然后就一个章节一个章节的译吧.

1年前

2

narutos111 幼苗

共回答了5个问题 举报

翻译一本书，翻好书名是关键的一环.
因为我没翻译过书```所以这个你要问专家.
前期工作很重要就是了,比如说查找大量的相关资料,金山词霸必备.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.010 s. - webmaster@yulucn.com