英语翻译You mustn't miss the lesson,though we needn't have it on

英语翻译
You mustn't miss the lesson,though we needn't have it on Thursday.
lipeng123 1年前 已收到7个回答 举报
赞

puff9 幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

You mustn't miss the lesson,though we needn't have it on Thursday.
译为:即使我们不必在星期四上这次课程,你也不能错过它.[课程(lesson)][在英语里,语序和中文不太一样.原句是“你不能错过这堂课,即使我们不必在星期四上这次课程”的意思,但感觉语序错误,所以要反一反.]
you--你[在句首手写字母要大写,所以原句中是You而不是you!]
must--必须[在文中是mustn't,是它的否定形式,译为:不必]
miss--错过
the--这
lesson--课程
though--即使
we--我们
need--需要[在文中是needn't,是它的否定形式,译为:不需要]
have--做
it--它
on--在(某一天)
Thursday--星期四

1年前

8

zhhweiy 幼苗

共回答了238个问题 举报

尽管我们周四不需要上那节课，你也不应该错过那节课。

1年前

2

3anco 幼苗

共回答了107个问题 举报

你一定错过那堂课，尽管我们周四不需要上

1年前

2

神秘的猪 幼苗

共回答了1个问题 举报

虽然我们周四可以不上那堂课，但你一定不能缺课。

1年前

2

冷热的心 幼苗

共回答了9个问题 举报

虽然我们不需要在星期四上那节课，但你决不能缺课。

1年前

1

请多多指教 幼苗

共回答了3个问题 举报

你一定不能错过这堂课，尽管我们在周四并不需要上。

1年前

1

密涅瓦 幼苗

共回答了28个问题 举报

尽管我们星期四不必上那课,但是你一定不能缺课.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com