英语翻译There's nowhere unless you're thereif I see you next to

英语翻译
There's nowhere unless you're there
if I see you next to never ,how can we say forever
一定要翻译的美一些啊~
元成 1年前 已收到3个回答 举报

输大钱 幼苗

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

There's nowhere unless you're there
翻译为:整个世界将会因为你而消失
或者译为:没你在的地方就是荒芜一片
直译为:除非你出现
If I see you next to never,how can we say forever?
翻译为:如果我们,不能相见,我们的爱,只是永远的思念.
或者译为:如果我再也见不到你,那我么又怎能奢谈永久.
直译为:如果我连见你一面都不能,还有资格说永远吗?

1年前

3

wangmengzju 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

除非你在那里 ,没有地方.

如果再也不能与你相见,我们怎么能说天长地久

1年前

1

sabird 幼苗

共回答了171个问题 举报

没有你,世界变得没有意义
如果你在用别的边缘,我们怎能说厮守到永远

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.038 s. - webmaster@yulucn.com