英语翻译You are great example of what it takes to keep the chaos

英语翻译
You are great example of what it takes to keep the chaos organized
Mum you must have been hand picked to be the right mom for me I wouldn't be the person I am today if it wasnot for you 这句话有几个语法?
You have provided the guidance I needed throughout my life things just seem to get a little more complicated the older I get thanks for all your support happy mother's day
请教以上三句翻译
遗失de落叶 1年前 已收到4个回答 举报

yesterday001 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

我对语法一窍不通,不过在国外几年还是有好处的:您是一个可以把混乱局面理顺的好榜样.妈妈,你真是是万里挑一,专门针对我选的母亲.如果不是你,就没有我的今天 您对我一辈子生活提供了指导.随着年龄的增长,生活似乎有...

1年前

3

happypig0306 幼苗

共回答了34个问题 举报

1你是一个绝好的例子 用来说明讲混乱的状况组织起来所需要的素质(或是别的东西)
2妈妈,你一定是被严格选出来最适合我的妈妈。如果不是你就不会有今天的我。
这句话应该有个句号。因为这两句完全是独立的,有自己的谓语。这样翻译了你还有什么不懂得语法吗?
3在我的人生中你给与我我需要的引导,随着年龄增长事情就变得越来越复杂。谢谢你一直以来的支持照顾。母亲节快了。 和第二句一样没...

1年前

1

yingyuen 幼苗

共回答了26个问题 举报

你是很好的例子,如何保持组织混乱

妈妈你必须亲手挑选是正确的妈妈对我来说我就不会是今天的我的人如果不是为你这句话有几个语法吗?

您提供了指导我需要在我的一生中,事情似乎变得有点复杂的年纪越大我多谢大家支持母亲节快乐
 希望能帮到你!!!!!!!!! 
  ...

1年前

0

sheng6521 幼苗

共回答了1个问题 举报

26 November 2012

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com