英语翻译

（不废话了直接上菜）
　　在野生环境下,狮子、老虎和鬣狗是势不两立的,因为他们要找的是同种猎物,而且经常偷取别人的胜利成果.但不要告诉那五个小家伙啊,它们可觉得它们几个生来就是最好的朋友呢.
　　“它们”包括三只小狮子,一只小老虎和一只花斑鬣狗,它们生于南非鲁登斯堡,都在刚生下来不久就被母亲所抛弃了.幸运的是：鲁登斯堡的主人蕾拉·卡吉决定不但要收养这些小动物们,还要把它们放在一个屋檐下.这些孩子们就成了整天一起玩耍的小伙伴.
　　像每个蹒跚学步的孩子一样,它们中的每个都有着各自不同的个性.按照蕾拉的说法,这群小伙伴的头儿是那只5个月大的小老虎贝拉,它事事都把着大关,包括吃饭时要最大的那份.迪拉诺,罗密欧和马克西姆这三只小狮子们也是5个月大,竟然都有点羞怯.那个6个月大的小鬣狗米利卡呢,她可是坏坏的,总想跟她那群义兄义妹们挑事打架.
　　不管怎么说,这场爱的团聚景象可不会永远持续下去.在大概两年之内,等这些可爱的宝宝们长大变成了猎食者,它们就会有各自的生存地盘了.不过它们能活着看到这一天还要归功于他们的这种特殊联系,因为如果不是这样,他们之中没有一个能独自存活下来的.
——在你看到的牛哄哄的回答背后,是我呕心沥血的身影.熬夜帮你翻译的亲,纯手打的亲,眼睛熬干了亲,你不给我追点分对不起我啊亲,要是不采纳我跟你没完啊亲!
-----------------------------------------------------------------
五星级回答,一定要采纳哦,不要辜负我的辛苦劳动!
【来自英语牛人团】

你这个笨蛋娃！！英语阅读理解不是叫你去段落翻译！！读的差不多就可以做题了！我们英语老师让全篇逐字逐句全翻译,密密麻麻写在边上,还要收上去检查,不然我也不这样好吧 错怪你了 不过我也只能说你的老师是在误人子弟 我上到大学都没见过这样学英语的。。。就是说啊,天天都活在单词里。。。...