英语翻译Or to the end,your heart still does not have my position

英语翻译
Or to the end,your heart still does not have my position.But I really,really just want to make you happy point,others,does not matter.How much pain,I can survive.
麻烦把上面这些翻译成中文``这些都是广东人写的英语`呵呵` 可能有些语法错了的 麻烦啦`
gg55555t 1年前 已收到5个回答 举报
赞

zhizhul 幼苗

共回答了19个问题采纳率：100% 举报

或许到了最后,你心里仍然没有我的位置,但是我真的,真的只是让想让你快乐而已,其他的,我都不在乎,不管有多痛,我都会活下去的～
MS有点中文式英语的感觉,不过还好,没有什么语法错误,字面意思就是这样咯～

1年前

4

忘记恋爱 幼苗

共回答了10个问题 举报

或者到最后，你的心还没有我的立场。不过，我真的，真的只是想使你快乐一点，其他人没有关系。多少痛苦，我才能生存

1年前

1

罗马梦罗马泪 幼苗

共回答了1个问题 举报

或者直到最后，你的心里仍然没有我的位置。但是，我真的真的只是想让你开心到极点，其他的人，（对我来说）无所谓。不管有多少痛苦，我都能承受。

1年前

1

闲云野鹤的生活 幼苗

共回答了38个问题 举报

或者在最后，你的心里面没有我的位置，不过我真的真的只想令你开心点，其他的都不要紧。多少的痛，我能承受。
（哈哈，很搞笑的英文）

1年前

0

TS-流星 幼苗

共回答了2个问题 举报

”或者，为在你的心仍未有我的地位。 但我，只是想让你快乐的点别人，没有所谓。 多少的痛苦我可活。”
可能就是这个意思吧！你打的好象不对啊！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 2.575 s. - webmaster@yulucn.com