英语翻译will you never look away from me ,or let me alone even f

英语翻译
will you never look away from me ,or let me alone even for an instant?
look away from 确实是翻译成别过脸,表示忽视人的意思,但这个句子怎么翻,
i'll do nothing but look away from u.(这个句子语境中的意思,应该表示我什么都不想做,只想把脸转向你),那么这个词怎么理解,可以表示相反的意思吗
单纯的坦诚 1年前 已收到3个回答 举报

piaora15 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

不是转向 是把头从你身上转开看向别处 可以翻译成 只想把脸转过去不看你

1年前

10

楚遥 幼苗

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

yes

1年前

2

宋小跳 幼苗

共回答了2个问题 举报

。在简明英汉词典解释为:把脸转过去
2。在英汉航海大词典解释为:把目光转向别处,斜视 ...
3。在英汉化学大词典解释为:斜视 ...
4。在英汉计算机大词典解释为:avert one's gaze 转移目光

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.062 s. - webmaster@yulucn.com