赞 五毒教 幼苗
共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报
I'll love you as you love her./I'll love you the same as you love her./I'll love you as deeply as you love her.个人觉得第一种比较简洁地道…还有一种表达方式：A is to B what/as C is to D：A对B来说,犹如C对D一样：My love to you what/as your love to her.但体现不出“会…”的含义…还是楼上诸位说过的第一种吧…I'll love you as you love her.
1年前
6
可能相似的问题
-
1年前5个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答