英语翻译1,I don't care if she would share my enjoyment.2,kiss so

英语翻译
1,I don't care if she would share my enjoyment.
2,kiss something goodbye
3,keep one's mouth out of sth
4,take home in doggy bags.
5,A sleeping baby was sleeping in the sleeping car.
卧铺车?
6,Alice left her mother and father and went to her brother's.是去哥哥家,还是哥哥那儿?
7,I wouldn't get his goat for small things.
8,He is nobody and holds no post here.
9,The happy man is heading for the high hill.
重庆英语333 1年前 已收到2个回答 举报

白我的哀 春芽

共回答了13个问题采纳率:92.3% 举报

1.即使她想要与我(一同)分享我的乐趣,我也不介意.
2.失去、损失.(一个短语,不是句子)
3.说出心里话(与take the words out of one`s mouth同意)
4.打包回家(Doggy bags是织饭店吃饭打包的盒子)
5.一个正在睡觉的婴儿正躺在一个卧车里(sleeping car指卧车)
6.艾丽丝从父母那里离开,然后去了她哥哥那里.(这里并没有明指,所以笼统的翻译为那儿,但多指...的家)
7.我不想因为小事惹的他生气.(get one`s goat for sth.指为了...和...生气)
8.他在这里既无名也无职.
9.这个幸运儿飞快的跑德远远的.

1年前

3

byjcyq 幼苗

共回答了3个问题 举报

1.即使她想要与我(一同)分享我的乐趣,我也不介意.
2.失去、损失.(一个短语,不是句子)
3.说出心里话(与take the words out of one`s mouth同意)
4.打包回家(Doggy bags是织饭店吃饭打包的盒子)
5.一个正在睡觉的婴儿正躺在一个卧车里(sleeping car指卧车)
6.艾丽丝从父母那里离开,然后...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.350 s. - webmaster@yulucn.com