英语翻译My birthday is in two weeks' time如何翻译,我看很多人都翻译成两个礼拜后是我的生

英语翻译
My birthday is in two weeks' time如何翻译,我看很多人都翻译成两个礼拜后是我的生日,但是我在词典查了查 in,并没有发现“在.时间之后”的用法啊?为什么要这么翻译呢?
springshaw 1年前 已收到5个回答 举报

david6525804 花朵

共回答了24个问题采纳率:83.3% 举报

这里使用了固定短语:in +一段时间,表示将来的时间,翻译为“在……之后”.
所以in two weeks' time 就是“在两个礼拜之后”.

1年前

9

eeriness 幼苗

共回答了25个问题 举报

两周内将要迎来我的生日。
in + 一段时间 表将来【也就是以后的事情 所以会翻成“两周后”。

1年前

1

vde1193qa33f8 幼苗

共回答了588个问题 举报

in+一段时间,表示将来。
例如:I'll call you in ten minutes.
十分钟后,我打电话给你。

1年前

0

ldp5622 幼苗

共回答了4个问题 举报

我的生日是在两个星期的时候!

1年前

0

chougoushi55 幼苗

共回答了3个问题 举报

我认为in在里面只是一个介词、并没有什么实际的意思

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com