英语翻译I once was lost but now am found Was blind but now i see

英语翻译
I once was lost but now am found Was blind but now i see When we've been here ten thousand years
这个与陶渊明的
"悟已往之不谏,知来者之可追 实迷途其未远,觉今是而昨非"
有没有 相近的意思
pppwin 1年前 已收到4个回答 举报

lqybritn 幼苗

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

I once was lost but now am found
我曾经被丢失了,而现在被找到了
Was blind but now i see
我曾经看不见,但现在看得见了
When we've been here ten thousand years
就在此时此刻,我们已千年相随.

1年前

4

rainman1106 幼苗

共回答了2个问题 举报

我曾经迷茫过,但如今已经找回了自我
我曾经盲目过,但如今已经看清了一切
当我们1万年前已经在此
(好奇怪呃)

1年前

2

浣月 幼苗

共回答了804个问题 举报

I once was lost, but now am found , Was blind, but now i see .
我曾迷失,如今已被找回,曾经盲目,如今又能判断。
When we've been here ten thousand years.
我们在这儿已经一万年了。

1年前

1

vivienZZ 幼苗

共回答了20个问题 举报

我曾经迷茫过,但如今已经找回了自我
我曾经盲目过,但如今已经看清了一切
我们已经在此1万年了

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com