英语翻译I don't known how to talk with you,but i want to say tha

英语翻译
I don't known how to talk with you,but i want to say that we have different aim to strive.so I want to remind you of this ,I also hope you break up this idea as earlier as you can.if you can't translate this sentence,you can ask for help from your friends who can make it.thank you
她看了我的qq空间后说的话，（我空间说喜欢她了）郁闷！我是不懂英文 她这样是不是耍我！
焖煮豆豉 1年前 已收到6个回答 举报
赞

风吹JJ毛不乱 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

我的英文也不是很好,但我能看懂,意思是：
“我不知道怎么跟你说,但我想告诉你的是,我们有着不同的奋斗目标,这是我想提醒你的.所以还是尽早打消这个念头吧.如果你翻译不出这段话,可以请你的朋友帮忙.”

1年前

8

水向东流111 幼苗

共回答了3个问题 举报

上面翻译的大概对．

1年前

2

linescu 幼苗

共回答了1个问题 举报

你家一句话那么长啊！

1年前

2

东成2 幼苗

共回答了1个问题 举报

我不知道怎么跟你说，但是我想告诉你我们奋斗的目标不一样。所以我想提醒你下，我希望你尽可能早点放弃你喜欢我的想法。如果你不能看懂这句话，你可以找你的朋友帮忙翻译下。谢谢

1年前

0

yoyoloveu 幼苗

共回答了1个问题 举报

呵呵 文人？！ 我不知道怎么和你说，但是我想说我们没有共同的奋斗目标。 我也希望你能尽快的放弃你的想法。 如果你看不懂这些句子
你可以让你的哪个能翻译的朋友帮你 谢谢你！

1年前

0

nevernone 幼苗

共回答了1个问题 举报

我不知道怎么和你说，但我想说我们有着不同的奋斗目标。所以我想提醒你，我也希望你尽早打消你的这种想法。假如你不能看懂这些句子，你可以问下你的朋友让他们帮你翻译下。谢谢。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 2.605 s. - webmaster@yulucn.com