英语翻译1 If i have seen further than most men,it is by standing

英语翻译
1 If i have seen further than most men,it is by standing on the shoulder of gaints.
2 You get the chicken by hatching the egg,not by smashing it.
何不懂事 1年前 已收到12个回答 举报
赞

油桐花的五月 幼苗

共回答了12个问题采纳率：83.3% 举报

1,站在巨人的肩膀上,无论何时我都可以比其他人眺望的更远.（莫非是“居高临下.”还是,“狐假虎威”）
2,心急吃不了热豆腐.
第一句翻译能力有限

1年前

1

woshimao110 幼苗

共回答了2个问题 举报

1：如果我比大多数人看得更远，那是因为我站在巨人的肩膀上。
2：小鸡是从蛋里孵出来的,而不是把蛋壳敲破得到的

1年前

2

我本善良213 幼苗

共回答了37个问题 举报

1.如果我要比别人看得更远,那就要站在巨人的肩膀上.
2.小鸡是从鸡蛋里孵出来的,而不是打碎鸡蛋.

1年前

2

我乃大冶人 幼苗

共回答了3个问题 举报

1如果说我比大多数人看得远些，那是因为我站在巨人的肩膀上
2要想得到鸡，你就要孵蛋而不是把鸡蛋打碎。

1年前

2

cgbdl 幼苗

共回答了28个问题 举报

1:如果说我比其他大多数人看得更远，那是因为我站在巨人们的肩膀上(这是牛顿说的话)注意：这里巨人们是复数，所以要翻译成巨人们，而不是巨人
2：不要杀鸡取卵（这是一句谚语，字面意思是“让鸡自己孵蛋，不要打碎蛋壳来求小鸡”）

1年前

2

小粉樱桃 幼苗

共回答了1个问题 举报

1.如果说我比大多数人看得更远,那是因为我站在巨人的肩膀上（这是句
名言啊）
2.鸡是从蛋里孵出来的,而不是打碎蛋壳得到的

1年前

2

onlyyou10000 幼苗

共回答了12个问题 举报

.如果我进一步比多数人看见了，它是通过站立在gaints肩膀。

1年前

1

雨中的冰水 幼苗

共回答了109个问题 举报

如果说我比大多数的人看得更远，那只是因为我站在巨人的肩膀上
小鸡是孵出来的，而不是砸出来的（就是说要有耐心）

1年前

1

花会痛 幼苗

共回答了8个问题 举报

1.如果我看得比其他人更远，，那是因为我站在巨人的肩膀上。
2.你得到鸡是因为孵化了蛋，而不是打碎它。

1年前

1

b032305 幼苗

共回答了25个问题 举报

1如果说我比大多数人看得更远，那时因为我站在巨人的肩膀上。
2

1年前

0

mahui1213 幼苗

共回答了27个问题 举报

1.如果我进一步比多数人看见了，它是通过站立在gaints肩膀。
2. 您得到鸡通过孵化鸡蛋，不通过捣毁它

1年前

0

lasmer 幼苗

共回答了38个问题 举报

如果我看得更远，比大多数男人，那是因为我站在巨人的肩膀
2您获得鸡孵化的蛋，而不是由粉碎了它。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 28 q. 0.159 s. - webmaster@yulucn.com