英语翻译Just wait for one love.Maybe no one will comeout,but thi

英语翻译
Just wait for one love.Maybe no one will comeout,but this kind of waiting is the love itself.
有谁可以帮我翻译下的.感激不尽了.
belmontbest 1年前 已收到6个回答 举报
赞

天-涯-老-板 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

我只漫漫等待那个注定的爱,也是,这样的等待没有结果,但是,这本来就是爱.
这句话,虽然很短,用词也不华丽,但是很悲伤.
大体的意思,大家都翻译出来了,你可以再想象下.

1年前

6

瑞瑞宝宝 幼苗

共回答了816个问题 举报

Just wait for one love. Maybe no one will comeout, but this kind of waiting is the love itself.
静候心上人的到来。或许这场等待没有结果，但这种等待其本身便是种爱。

1年前

2

芊芊文君 幼苗

共回答了26个问题 举报

期盼着一份爱的出现，也许他（她）不会出现，但这种期盼本身就是爱。

1年前

2

cairenguo 幼苗

共回答了14个问题 举报

只为等待一份爱，也许它永远不会来，但是，这样的等待也是另一种爱。

1年前

2

追枫少年 幼苗

共回答了3220个问题 举报

Just wait for one love. Maybe no one will comeout, but this kind of waiting is the love itself.
只是等待着那份爱。也许没有人会出现，但是这种等待也是爱的本身（的体现）。

1年前

1

flyingdemon 幼苗

共回答了26个问题 举报

只要静静等待爱的出现。也许没有人会出现，但是这种等待本身就是爱。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 2.082 s. - webmaster@yulucn.com