英语翻译one 到migrate 请问这句话怎么翻译?

找主干啊,one compensation 是主语,一种补偿,那么for not hibernating是for引导的,语法我不是很了解,也许算定语,因为它修饰的是compensation.连起来就是不冬眠的补偿.意思就是这个动物不冬眠,那么不冬眠你总得过冬吧,所以对于不冬眠有一个补偿措施,这就是这个compensation.
is 谓语,没什么疑问的
the built-in urge to migrate.built-in是天生的,可以猜出来,urge是宾语,可以翻译为冲动吧,to migrate就是迁徙
所以连起来就是（为了不冬眠的）一种补偿是它们（天生的）（迁徙的）冲动
这就是直译

不冬眠的动物所具有的一种补偿（机制）就是它们身体内在的那种迁徙的冲动。