英语翻译著名侦探小说家钱德勒在经典著作《漫长的告别》中有一句经典名言：告别,就是死去一点点.请问这句话怎么翻译?

wacao123987 1年前 已收到3个回答 举报
赞

基督山伯爵7 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

Chandler,detective novelist famous in the classic "long goodbye" in the famous phrase:goodbye is to die a little bit.

1年前

1

开心_笨笨 幼苗

共回答了1个问题 举报

The famous detective story home Chandler in the classic book, long farewell to a sentence of the famous: Farewell, is to die a little.应该是这样的，建议还是叫有较高水准的人看一下。

1年前

2

0134452442 幼苗

共回答了1个问题 举报

Famous detective novelist chandler in classic "long farewell, there is a classic sayings: goodbye, is dead.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.301 s. - webmaster@yulucn.com