英语翻译i just don~t like the way you getting on with me.i just

我只是不喜欢你和我相处的方式.不想跟你出去,想告诉你,你的老朋友再不会回来了.但是我想你会发现我的拒绝不会影响我们的友谊.如果你真的在乎我,请你跟随我的意愿.
如果你尊重他（她）的意愿的话,你可以说 I can understand you,from now on I wiil follow your willing .I do care about you ,I don 't want to lose you.I can chang my way of getting along with you ,we are still friends ,don 't we （我理解你,从现在开始我随你的想法.我真的很在乎你,不想失去你,我会改变与你相处的方式,我们仍然是朋友,不是吗?）这是我估计着写得也不知道可以不,你可以把你想的写出来,我们帮你翻译啊

我只是不喜欢你和我相处的方式。不想跟你出去。告诉你，你的老朋友永远不会回来了。不过我想你会意识到，我的拒绝不会影响我们的友谊的。如果你真关心我的话，请遵循我的意愿。（to tell you your old friend will never come back. 这一部分不是正确的英文表达方式，所以我猜的）...

我只是不喜欢你和我相处的方式，我只是不想同你出去，去告诉你你的老朋友不会再回来了，但是我认为我的拒绝一定不会影响我们的友谊，如果你在乎我，请顺从我的意愿。

我只是不喜欢你和我相处的方式，对你说你的老朋友不会回来了不是说我要和你断绝关系，但是我的拒绝我认为不会影响到我们之间的友谊，如果你真的在意我，就随我的想法吧。