英语翻译times

厮守耳膜 1年前 已收到11个回答 举报
赞

zouyuansen 春芽

共回答了14个问题采纳率：100% 举报

There are times when divorce forces people to do strange thing.
翻译：有时候离婚会迫使人们做些离奇的事情.
times-可以翻译成“时候”
There are times-可以翻译成“有些时候”

1年前

8

xmtx 幼苗

共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报

有时离婚会逼迫人们做些奇怪之事。

1年前

2

剑光如虹 幼苗

共回答了164个问题 举报

【原句】There are times when divorce forces people to do strange thing。
【翻译】有时候离婚会迫使人们做些离奇的事儿。

1年前

2

边缘游子 幼苗

共回答了9个问题 举报

离婚有时候会促使人做出怪异的事。

1年前

2

shikuang 幼苗

共回答了7个问题 举报

有时离婚使人做事怪异。

1年前

1

wqx0812 幼苗

共回答了14个问题 举报

离婚的时候会迫使人们做很多奇怪的事情。

1年前

1

增树 幼苗

共回答了8个问题 举报

有些时候离婚迫使人们去做奇怪的东西
有时：许多时候

1年前

1

正在长大的孩子 幼苗

共回答了6个问题 举报

有时（总有些时候）离婚会迫使人们做一些奇怪的事情。

1年前

0

runner050522 幼苗

共回答了243个问题 举报

有时离婚会逼着人们做一些奇怪的事。

1年前

0

hnaydy 幼苗

共回答了8个问题 举报

有时候，存在这样的情况，……

1年前

0

欧风儿 幼苗

共回答了38个问题 举报

times：特指某一特定的时期。
原句是一个定语从句，关系副词when代指先行词times，在从句divorce forces people to do strange things中作状语。
原句的翻译：有时离婚会迫使人们做出奇怪的事情。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com