英语翻译Maybe I'm just in the right place at right time 怎样翻译更好?需

英语翻译
Maybe I'm just in the right place at right time 怎样翻译更好?
需要更好的意译而不是直译
linminnim 1年前 已收到5个回答 举报
赞

虚拟演播室 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

也许我只是在正确的时间做了正确的事情

1年前

1

神绰绰的 幼苗

共回答了307个问题 举报

或许我只是在对的地方在对的时间

1年前

2

RobinHood_02 幼苗

共回答了9个问题 举报

也许我只是在一个正确的时间处于一个正确的地点罢了.

1年前

2

千色店 幼苗

共回答了49个问题 举报

或许我是在对的时间去了对的地方
（和我是在对的时间遇到对的人，很相似呵）

1年前

2

gsh0495 幼苗

共回答了71个问题 举报

或许 我恰巧在那里.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com