英语翻译The keels,finlets,and corselet help direct the flow of w

英语翻译
The keels,finlets,and corselet help direct the flow of water over the body surface in such as way as to reduce resistance.
xkfboy 1年前 已收到4个回答 举报

tangtang800 幼苗

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

第一个as应该是一个打印错误,就像下面那个朋友说的是in such a way.
这句话的意思:鱼的背鳍,腹鳍,胸鳍帮助(鱼儿)对准水流方向,以这种方式来减少水对鱼身的阻力.
关于前面的 keels,finlets,and corselet 我是根据鱼鳍功能图来翻译的,有错误之处求大神指正~

1年前 追问

5

xkfboy 举报

我也觉得是打印错误,可是多个版本的托福阅上均是以这个形式出现的,就觉得甚是奇怪

举报 tangtang800

那就真的不知道了呢 = 皿=!

feng0415 幼苗

共回答了17个问题采纳率:76.5% 举报

你是不是看错了?有个短语是:in such a way 的哦

1年前

2

ting5206161 幼苗

共回答了11个问题 举报

第一个是in such a way吧?

1年前

1

ajfk12 幼苗

共回答了4个问题 举报

龙骨,小鳍和胸甲,帮助水直接流过这种方式来降低电阻体表面。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com