英语翻译And the seventh time when she sang a song of praise,and
英语翻译
And the seventh time when she sang a song of praise,and deemed it a virtue.、
这应该是第七句的原文,可是很多版本的翻译把他翻译成
”第七次,它侧身于生活的污泥中,虽不甘心,却又畏首畏尾.“
虽然觉得很妙,可是看了原文以后觉得不应该是
“第七次是当她唱一首颂歌的时候,自己相信这是一种美德.”么?
And the seventh time when she sang a song of praise,and deemed it a virtue.、
这应该是第七句的原文,可是很多版本的翻译把他翻译成
”第七次,它侧身于生活的污泥中,虽不甘心,却又畏首畏尾.“
虽然觉得很妙,可是看了原文以后觉得不应该是
“第七次是当她唱一首颂歌的时候,自己相信这是一种美德.”么?
赞
可能相似的问题
-
1年前5个回答
-
1年前5个回答
你能帮帮他们吗