“我也不是什么都不想要”这句话英语怎么说?

Chelseaj 1年前 已收到4个回答 举报
赞

swallow0131 花朵

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

It's not like I don't want anything.
I'm not the type/kind that don't want anything.
*** 猫迷英语专家团提供【Real.American.English.】

1年前 追问

9

Chelseaj 举报

那么I don't want nothing at all是什么意思呀，我看很多翻译都译成我什么都不想要。

举报 swallow0131

I don't want nothing at all 语法上是错误的。应该是I don't want anything at all.我什么都不想要。但是这种用法口语中也有见，主要是小孩子或者教育程度不高的人常用，有些强调的意思。

dannyyore 幼苗

共回答了435个问题 举报

I don't want nothing.

1年前

2

baisong_bbs 幼苗

共回答了9个问题 举报

I don't mean that I want to get nothing

1年前

1

pss水 幼苗

共回答了3个问题 举报

I do not mean that I don't want anything.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 9.464 s. - webmaster@yulucn.com