你叫我离开你、而离开你真的不是我想要的结局.用英语怎么翻译这句话?

shaivv 1年前 已收到6个回答 举报
赞

歆雨梦 幼苗

共回答了24个问题采纳率：75% 举报

翻译：
You tell me to leave you.But leaving you is really not the ending I want.
祝好.

1年前

2

zhjde 幼苗

共回答了1521个问题 举报

You asked me to leave you, but leaving you is really not the ending I have in mind.

1年前

2

zly886592zly 幼苗

共回答了189个问题 举报

You told me to stay away, but that's really not what I want.

1年前

2

呵呵1970 幼苗

共回答了237个问题 举报

You want me to leve you alone ,but that is not what i want .

1年前

1

阿勇小GG 幼苗

共回答了13个问题 举报

To leave you, is what you are telling me, but is really not what I'm telling my heart.

1年前

0

guweidg 幼苗

共回答了606个问题 举报

You asked me to leave you, which is really not what I want.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.904 s. - webmaster@yulucn.com