英语翻译1.The distinction between countable (unit) and uncountab

英语翻译
1.The distinction between countable (unit) and uncountable (mass) nounsmust be clearly established.
2.The definite article the is used when the person referred to has already been mentioned,is the only one of its kind in a particular situation,or is explained in the same sentence
(mass)后的 nounsmust 打错了 是 nouns must
1.中主要是(unit)和(mass)怎么翻译?
请再帮我翻译两个句子
3.He is driving very fast these days,I see.The present continuous+these days (at the present time) refers to 'now' as opposed to another time,past or future.第一句是例句 第二句是对例句的讲解 请帮我翻译第二句的意思。
4.Children get in the way during the holidays.这句怎么翻译 get in the way 不是妨碍的意思吗?
道证混元 1年前 已收到7个回答 举报

koup 春芽

共回答了11个问题采纳率:81.8% 举报

1.必须明确建立可数名词(可用单位表示)与不可数名词(一团,一堆)的区别
2.定冠词the用于以下几种情况:
当所指的某个人已经被提及;
在某一特定情形下,它是所属的种类的的唯一一个
或者 在同一句子中已经对其做出解释
unit 单位单元
mass一团,一堆
括号中德 unit和mass对可数名词和不可数名词进行了适当的说明
可数名词可以由数个单元表示,可计数
而不可数名词是一团,一堆的,不可计数
3.The present continuous+these days (at the present time) refers to 'now' as opposed to another time,past or future.
译:例句中用了现在进行时+these days(在目前)指的是当前的这些天,而不是过去或者将来的其他时间段.(就是说these day,指的是现在这些天,而不是以前或以后那些天,故,也应当现在进行时态)
4..Children get in the way during the holidays.
孩子们在假期老是妨碍大家.
这样翻译听起来的确有点怪怪的,不过差不多就这个意思.
不知楼主有没抄错哦,我还查到一个短语:
get one't own way 意思为 “一意孤行,为所欲为”
感觉用这个短语更说得通,即:
Children get in their own during the holidays
孩子们在假期为所欲为.

1年前

8

hide_zkj 幼苗

共回答了324个问题 举报

1.The distinction between countable (unit) and uncountable (mass) nounsmust be clearly established.
2.The definite article the is used when the person referred to has already been mentioned,is the...

1年前

2

xiaoyanlong 幼苗

共回答了1个问题 举报

1 区分可数(单位)和(质量)nounsmust清晰
2 定冠词时使用的人士已经提到,是唯一的一种在特殊情况下,或是在同一个句子

1年前

2

月下飞鸟 幼苗

共回答了42个问题 举报

1,可数(单位)和不可数(质量)nounsmust之间的区别是清楚确立。
2,使用时提到的人已经提到的是冠词,是一种在特定情况下,只有一个,或者是在同一个句子解释英语翻译若是用翻译器就可以了 我还有必要提问吗?你觉得你的翻译通吗?通不通就看你认不认了,你觉得好就通,你觉得不好就不通。我的意思是既然回答了就要负责任 如果是翻译类型外的题目可能会误导别人的 如果是你提问的话 你也不会希望有人会...

1年前

1

人生如歌139 幼苗

共回答了135个问题 举报

1 可数名词与不可数名词的却别必须清楚确定
2 只有在唯一的特殊情况或者在同一个句子里 已经有提及到的情况下才能使用定冠词

1年前

0

tiankong1210 幼苗

共回答了1个问题 举报

1.一定要明确可数名词与不可数名词之间的差别。
2.定冠词的使用是指在当一个你要提到的人在之前已经被说起过,并且是这个种类里唯一提到的一个,或是在一个相同的句子中进行解释。

1年前

0

dqsyzjm 幼苗

共回答了1个问题 举报

1、可数名词之间的区别(单位)和无数的(质量)名词必须明确
2、文章在明确时使用的人提到已经提到的,是唯一一个在一个特定的一种情况,或者是在同一个句子解释

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com