koup
春芽
共回答了11个问题采纳率:81.8% 举报
1.必须明确建立可数名词(可用单位表示)与不可数名词(一团,一堆)的区别
2.定冠词the用于以下几种情况:
当所指的某个人已经被提及;
在某一特定情形下,它是所属的种类的的唯一一个
或者 在同一句子中已经对其做出解释
unit 单位单元
mass一团,一堆
括号中德 unit和mass对可数名词和不可数名词进行了适当的说明
可数名词可以由数个单元表示,可计数
而不可数名词是一团,一堆的,不可计数
3.The present continuous+these days (at the present time) refers to 'now' as opposed to another time,past or future.
译:例句中用了现在进行时+these days(在目前)指的是当前的这些天,而不是过去或者将来的其他时间段.(就是说these day,指的是现在这些天,而不是以前或以后那些天,故,也应当现在进行时态)
4..Children get in the way during the holidays.
孩子们在假期老是妨碍大家.
这样翻译听起来的确有点怪怪的,不过差不多就这个意思.
不知楼主有没抄错哦,我还查到一个短语:
get one't own way 意思为 “一意孤行,为所欲为”
感觉用这个短语更说得通,即:
Children get in their own during the holidays
孩子们在假期为所欲为.
1年前
8