英语翻译-----Why I had never remembered i had the athletic abili
英语翻译
-----Why I had never remembered i had the athletic ability?
这样翻译有问题吗 --Why I had never remembered i had the athletic ability?
过去完成时态
特殊疑问句：特殊疑问词或词组+一般疑问句（had+主语+过去分词+其他）
had 是不是应该放在I 的前面
如果i had the athletic ability 是主语 那么是不是应该放在 remembered 的前面?
-----Why I had never remembered i had the athletic ability?
这样翻译有问题吗 --Why I had never remembered i had the athletic ability?
过去完成时态
特殊疑问句：特殊疑问词或词组+一般疑问句（had+主语+过去分词+其他）
had 是不是应该放在I 的前面
如果i had the athletic ability 是主语 那么是不是应该放在 remembered 的前面?
赞 呀呀嘿嘿 幼苗
共回答了18个问题采纳率：100% 举报
其实需要用had remembered吗?
若是不用,我建议改成：Why did I not remember that I had this athletic ability?
但是若果是必须的,那就这样说吧.
一般问句都是Why should I work on this? 这样的结构
所以你的「大」问句就应该是Why had I never remembered (the fact)?
中间的事实,或者说补充就是以句子结构组合：I had this athletic ability.
整句就是Why had I never remembered that I had this athletic ability?
希望能帮到你.
若是不用,我建议改成：Why did I not remember that I had this athletic ability?
但是若果是必须的,那就这样说吧.
一般问句都是Why should I work on this? 这样的结构
所以你的「大」问句就应该是Why had I never remembered (the fact)?
中间的事实,或者说补充就是以句子结构组合：I had this athletic ability.
整句就是Why had I never remembered that I had this athletic ability?
希望能帮到你.
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前5个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答