英语翻译going about

muchi1234 1年前 已收到4个回答 举报
赞

度假的狮子 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

这里的about是副词,意思相当于around
这里的going about是到处走走的意思
整句意思是：乔治那时候到处走走,用它切东西,玩得很开心.
地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
请点击“选为满意答案”按钮,

1年前

9

穆易儿 幼苗

共回答了273个问题 举报

go about v. 着手做；四处走动；传开；从事
能够到处走动并用它来砍东西，乔治非常高兴并获得了很大的乐趣。

1年前

2

xiaoyu9392 幼苗

共回答了10个问题 举报

没有前后文吗？？
go about
1. 干(某事)，着手做；着手进行：
You are not going about it correctly.你干这件事做得不对。
I must go about my business.我必须忙我自己的事。
2. 四处走动；旅行：
The tourists went about London freely.游客...

1年前

2

jerrycici 幼苗

共回答了127个问题 举报

go about
1. 干(某事)，着手做；着手进行：
You are not going about it correctly.你干这件事做得不对。
I must go about my business.我必须忙我自己的事。
2. 四处走动；旅行：
The tourists went about London freely.游客们在伦敦四处自由游览。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com