英语翻译A part of me says I want you,a part of me says I’m bette

英语翻译
A part of me says I want you,a part of me says I’m better off without you
我的确是yy 1年前 已收到5个回答 举报
赞

puffy430 花朵

共回答了23个问题采纳率：82.6% 举报

　　翻译还是不要局限于字面,最好以意思为重!
　　我心里的一个声音说我想要你,另一个声音却说我最好离开你.

1年前

9

迷友人生 幼苗

共回答了254个问题 举报

A part of me says I want you,一边的我说我想要你
a part of me says I’m better off without you另一边的我说我最好离开你

1年前

2

图书 幼苗

共回答了1个问题 举报

一部分的我说我想要你,我的一部分说我没有你更好、、、什么乱七八糟的

1年前

1

鸣谦 幼苗

共回答了11个问题 举报

一个我说我想要你，另一个我说没有你我会活得更好。

1年前

1

huangrihua007 幼苗

共回答了1个问题 举报

我身体中的一半对我说，我想要你，另一半对我说，没有你我会活得更好。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com