英语翻译At the same time,organizations should be aware of the ne

英语翻译
At the same time,organizations should be aware of the negative
situation of low LMX members reporting to high POS supervisors.
It seems that not getting along with certain supervisors will have a
much stronger negative effect on member satisfaction.The organization
may make it possible for these members to move around
the organization when possible.Given that low LMX members
will face greater challenges when they report to high POS supervisors,
the organization may want to protect low LMX members if
the relationship quality is low.
黎洁 1年前 已收到3个回答 举报

kang312 幼苗

共回答了19个问题采纳率:84.2% 举报

我的翻译默认你知道LMX和POS的意思,这是销售里面的用语
翻译:同时,组织应该注意低层LMX成员直接向高层POS主管汇报的不利局面.与某些主管关系不和似乎会更大程度地影响会员满意度.组织可以在适当情况下允许会员之间相互走动.由于低级会员直接向高级主管汇报会面临更大的困难,因此,如果关系不是很好的话,组织可能会保护低级会员.
PS:您可以详细描述下你面临的情况,以便翻译更加合体.

1年前

6

oyoya 幼苗

共回答了1个问题 举报

与此同时,组织应该意识到消极因素
情况汇报给低LMX成员高POS监事。
好像不是相处监考人员有一定
更强的负面影响成员满意度。该组织
可以使这些成员移动吗
该组织在可能的时候。鉴于低LMX成员
将面临更大的挑战时,他们向高POS主管,
组织也许想要保护低LMX成员
关系质量低...

1年前

1

jessie_fjy 幼苗

共回答了3个问题 举报

At the same time, organizations should be aware of the negative
同时,组织应该意识到消极
situation of low LMX members reporting to high POS supervisors.
低的情况报告给高名次监事成员关系。
It seems that not getting...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 4.053 s. - webmaster@yulucn.com