英语翻译It is great to have your application to attend the Centr

英语翻译
It is great to have your application to attend the Central Okanagan School District.
We are looking forward to having you attend our schools and be part of our community.
Mr Larry Paul has passed along all of your information to the International Department.We will look after everything for you from now on.
There are a few more things that we will need from you to finalize your application and move forward with school acceptance.
Please send us the following:
- Translated report cards for the last two years.They must be in English.
- Hand written letter (In English) about why you want to attend school here in Kelowna.(You must write the letter...not typed or written in Chinese)
- Initials on the final page of the application form by your parents (this is attached)
- Homestay documents filled out in full (they are attached)
- Two letters of recommendation from your teachers (they are attached)
- filled out and notarized documents for custodianship from your parents.(If you only have one parent then only one parent needs to fill out the forms.)
Marianne Degen will work with you on homestay placements.
Vanessa Burma will be sending you all of the correspondence and can answer any questions you have.
Both of them are cc'd on this e-mail in case you would like to talk with them.
"A smile is the same in every language"
ndjamenas 1年前 已收到1个回答 举报

hezuguo 春芽

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

It is great to have your application to attend the Central Okanagan School District.和高兴收到你申请就读the Central Okanagan School District
We are looking forward to having you attend our schools and be part of our community.我们很期待你能就读我们学校成为我们集体的一 部分
Mr Larry Paul has passed along all of your information to the International Department.Mr Larry Paul已经将你的所有信息传送给了国际 部
We will look after everything for you from now on.
我们从现在开始保管好你的一切
There are a few more things that we will need from you to finalize your application and move forward with school acceptance.这里还有些事就是我们将需要你最后确定你的申请并跟进学校的接受
Please send us the following:请给我们寄送以下事物:
- Translated report cards for the last two years.They must be in English.翻译过去2年的成绩报告表,必须是英语
- Hand written letter (In English) about why you want to attend school here in Kelowna.(You must write the letter...not typed or written in Chinese) 交上写作(用英语)关于为什么你想就读在Kelowna的学校(你必须写这封信,不能用中文打印或手写)
- Initials on the final page of the application form by your parents (this is attached) 申请表格最后一页的你父母姓名首字母(这是有联系的)
- Homestay documents filled out in full (they are attached) 完整填写寄宿家庭资料(这是和你有联系的)
- Two letters of recommendation from your teachers (they are attached) 2封来自你老师的推荐信(他们是和你有联系的)
- filled out and notarized documents for custodianship from your parents.(If you only have one parent then only one parent needs to fill out the forms.) 填写和公证的来自你父母的监护人的资料
Marianne Degen will work with you on homestay placements.
Vanessa Burma will be sending you all of the correspondence and can answer any questions you have.Marianne Degen会和你一起在寄宿家庭实习职位工作.Vanessa Burma 将发给你所有的信件并回答你的任何问题
Both of them are cc'd on this e-mail in case you would like to talk with them.他们2个都是在这个电子邮件上的cc'd (这个不知道怎么翻译)万一你需要和他们说话
"A smile is the same in every language"微笑在任何语言都是一样的

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.998 s. - webmaster@yulucn.com