英语翻译Hi there,I have just realised that I have placed an orde

英语翻译
Hi there,I have just realised that I have placed an order that I do not want; and you have just shipped it to me.Could I please return it and replace it with something else.I do realise the returns fee is down to me and that I have to return everything in its entirety.Could you please forward your details to me if you accept my returns.
I look forward to receiving your response.
Kind Regards
代替ll的人 1年前 已收到5个回答 举报

chiew 幼苗

共回答了14个问题采纳率:85.7% 举报

我刚刚发现我下了一个我并不想要的订单,而你已经发货给我了.我能返还这件货,而用其他的东西替代吗?我知道返还费由我承担,并且我会完整地返还货物.如果你接受我的返还的话,请告诉物品详情.
恭候佳音.
致敬.

1年前

10

tm215 幼苗

共回答了18个问题 举报

喂那里,我意识到我发出了我不想要的一份订单; 并且您运输了它对我。 可能我请退回它并且用其他替换它。 我体会回归费下来对我,并且那我必须退回一切全部。 如果您接受我的回归,可能您请转发您的细节对我。
我盼望收到您的答复。
亲切的问候...

1年前

2

fdhdj 幼苗

共回答了338个问题 举报

你好,我刚刚留意到我无意间下了一笔我不需要的订单,而且你已经把货发给我了。我能退回并换别的东西吗?我明白邮费应由我付,而且我会把东西完整地寄回去。请把进一步的指示发给我以便你接受我的退货。
我希望尽快得到你的答复。
祝福...

1年前

1

计算的蜗牛 幼苗

共回答了6个问题 举报

喜有,我刚才已意识到,我已放在命令,我不想和你刚才已发运给我。我可否请返回,并取代它的另一回事。我明白,回报费下降到我和我要回报它的一切全部内容。请您提出您的详细资料给我,如果你接受我的回报。
我期待收到您的回复。
亲切问候
英语 » 中文(简体) 翻译 更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新...

1年前

1

瞬间时光 幼苗

共回答了80个问题 举报

嗨你好! 我刚才发现我发给你们了一个我不想要的订单,而现在你们已经把它寄给我了。我可不可以申请退货或者用另外一个替换?我了解我将会支付由此产生的退货费,以及我应该完好无损的退货。如果你们接受退货的话可不可以告诉我更多的相关细节?
等待你的回复!...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 1.875 s. - webmaster@yulucn.com