英语翻译I wouldn't be taking it seriously enough if I wasn't sca

英语翻译
I wouldn't be taking it seriously enough if I wasn't scared.
带帽子的企鹅 1年前 已收到11个回答 举报
赞

Noentity 春芽

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

如果我没有那么害怕,我不会这么足够认真的看待这件事情.
take it serious
take something serious固定搭配.
把⋯⋯看成很认真,很严肃.

1年前

10

找个名这么难 幼苗

共回答了7个问题采纳率：85.7% 举报

如果我没吓到的话我不会很认真对待这事.

1年前

2

丽呗 幼苗

共回答了7个问题 举报

没有上下文不好翻译take这个词

1年前

2

yyizh 幼苗

共回答了21个问题 举报

如果我不害怕，我是不会认真的对待它的

1年前

2

andrew726 幼苗

共回答了17个问题 举报

我不会考虑它严重不够，如果我不害怕

1年前

2

沙发大师 幼苗

共回答了146个问题 举报

如果我不害怕的话，我不会把它当一回事的。

1年前

1

七色扁豆 幼苗

共回答了114个问题 举报

如果我不害怕，我是不会太把它放在心上的

1年前

1

绿腰_我是灯丝 幼苗

共回答了18个问题 举报

如果我没有那么害怕，我不会这么足够认真的看待这件事情。

1年前

1

深白色的淡然 幼苗

共回答了14个问题 举报

如果我没有被吓倒的话，我是不会这么认真的

1年前

1

jueping 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

如果我不害怕，我就不会把它当一回事

1年前

1

s89tr7u 幼苗

共回答了63个问题 举报

如果我当时不害怕就不会这样了
PS 最好来个语境，就这么一句话太愣了

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com