求翻译下列英文翻得好还有追加用翻译软件或胡乱粘贴的请勿回答,绝不采纳!这是有关能源的,有些专业词汇很不会翻,所以希望能帮

能源形式：势能/位能（储存于一物体内的一种能量,凭借其相对位置而释放）
能源来源：弹簧（例如在气压制动缸中）、驱动器、平衡重、提高负荷、在压缩或起重（/提升）装置的顶部或可移动部件
上锁挂牌指引：如果可能的话,垂降所有悬空的部件,及将负荷垂至最低（止息）位置,封堵可能因地心别力而移位的部件；缓释或封堵弹力.
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
这三项皆摘自“Forms and Sources of Hazardous Energy"之下的Potential Energy 的陈述,原文如下：
Energy Form: Potential Energy (stored energy that an object has the potential to release due to its position)
Sources of Energy: springs (e.g., in air brake cylinders); actuators; counterweights; raisedloads;
top or movable part of a press or lifting device
General Lockout Guideline: If possible, lower all suspended parts and loads to the lowest (rest) position, block parts that might be moved by gravity; release or block spring energy.
不知lowers (rest) position 是否应作 lowest (rest) position（两个版本皆见过）：
若是lowers (rest) position：较低（最低）位置
若是lowest (rest) position：最低（止息）位置