帮忙翻译出中文意思 机译请绕道A well-informed Bowie kid needed a lot of inf

帮忙翻译出中文意思 机译请绕道
A well-informed Bowie kid needed a lot of information, and it wasn’t available in mainstream newspapers, magazines or TV news reports. To these media, rock music was still basically for children. So the musical minutiae had to be gleaned from the pages of “alternative” publications. There were rock tabloids like Rolling Stone, Crawdaddy and the local Drummer, and magazines like Creem and Circus, which at least attempted to employ standard journalistic techniques in covering pop culture. And there were glossy magazines like Hit Parade, which, like most fanzines, were mostly pictures to be cut out and affixed to bedroom walls and notebooks. While schoolbooks held little interest for her, Gia pored over these publications for details.