he's a long way from home的语法问题

he's a long way from home的语法问题
a long way from home在he's a long way from home里面是不是省略了介词.要不然a long way from home应该是个名词性质的词组怎么能做状语呢?
(如果把修饰way的词去掉,这个句子的主干就是he’s a way,这是不正确的吧)莫非是因为a long way from home是个固定用法.
1难得糊涂1 1年前 已收到1个回答 举报

情爱一生 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

a long way from home的确是个比较地道的固定说法.
也可以翻译为他是个不回家的人,他是个漂泊在外的人.或者某人遇到一些事情走失了,跑偏了,遇险了.多出现在新闻中.

1年前

7
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 2.054 s. - webmaster@yulucn.com