英语翻译Woman:"They serve the purpose of changing hydrogen into
英语翻译
Woman:"They serve the purpose of changing hydrogen into breathable oxygen.And they’re as necessary here as the air is,on Earth.”
Man:"But I still say,they're flowers".
Woman:"If you like..."
Man:"Do you sell them?"
Woman:"I afraid not."
Man:"But,maybe we could make a deal?" 哪位懂英文的大哥大姐谁可以翻译一下.要有情感一点.
Woman:"They serve the purpose of changing hydrogen into breathable oxygen.And they’re as necessary here as the air is,on Earth.”
Man:"But I still say,they're flowers".
Woman:"If you like..."
Man:"Do you sell them?"
Woman:"I afraid not."
Man:"But,maybe we could make a deal?" 哪位懂英文的大哥大姐谁可以翻译一下.要有情感一点.
赞 chenjiatong 幼苗
共回答了29个问题采纳率：96.6% 举报
歌曲开头的对话片段引用自一部电影Assignment:Outer Space（又名Space man,法语Le vainqueur de l'espace）的对话.
是从播放约20分起的一段对话
Lucy:"They serve the purpose of changing hydrogen into breathable oxygen,and they’re as necessary here as the air is,on Earth.”
Ray:"But I still say…they’re flowers.”
Lucy:"If you like."
Ray:"Do you sell them?"
Lucy:"I’m afraid not."
Ray:"But,maybe we could make a deal."
(Lucy:"What do you mean?”
Ray:”Oh,you see,you won’t have to send them anywhere.I’ll pay for them,and then,I’ll leave them here,for you.”) 这两句是曲中没有的 来自电影《Assignment:Outer Space》
是从播放约20分起的一段对话
Lucy:"They serve the purpose of changing hydrogen into breathable oxygen,and they’re as necessary here as the air is,on Earth.”
Ray:"But I still say…they’re flowers.”
Lucy:"If you like."
Ray:"Do you sell them?"
Lucy:"I’m afraid not."
Ray:"But,maybe we could make a deal."
(Lucy:"What do you mean?”
Ray:”Oh,you see,you won’t have to send them anywhere.I’ll pay for them,and then,I’ll leave them here,for you.”) 这两句是曲中没有的 来自电影《Assignment:Outer Space》
1年前
1
jessiequan 花朵
共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报
女：“他们服务的氢转变成氧气透气目的，必要时他们这里的空气一样，是地球上。。“人：“但我仍然说，他们花“。妻子：“如果你喜欢...“男人：“你卖给他们“女：“？。我恐怕不是“人：“但是，也许我们可以做个交易？"
1年前
1
Allisonmulan 春芽
共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报
女人:“他们服务的目的是改变氢到透气性的氧气。如有必要,他们在这里的空气,在地球上。”
男人:“不过我仍然要说,他们花”。
女人:“如果你喜欢…”
男人:“你们卖他们吗?”
女人:“我不懂。”
男人:“但是,也许我们可以做个交易?”...
男人:“不过我仍然要说,他们花”。
女人:“如果你喜欢…”
男人:“你们卖他们吗?”
女人:“我不懂。”
男人:“但是,也许我们可以做个交易?”...
1年前
0
可能相似的问题
你能帮帮他们吗