英语翻译my mind seemed to be in quest of songthing else -some wa

英语翻译
my mind seemed to be in quest of songthing else -some way that
i could personally apply to the close of thanksgiving .
这里的appyly to 应该怎么翻译合适啊
未人君 1年前 已收到7个回答 举报
赞

詠圜哒vIp 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

my mind seemed to be in quest of songthing else -some way that
i could personally apply to the close of thanksgiving .
我心里想要的似乎是其他一些东西——那些我凭借我个人私底下亲切的感谢就能取得的东西.
运用,借助于的意思 这里apply to 是连接 some way

1年前

3

cl_4190 幼苗

共回答了403个问题 举报

用于

1年前

2

qianmi001 幼苗

共回答了18个问题 举报

apply to 向...申请/向...要求

1年前

2

dsd406 幼苗

共回答了1个问题 举报

1产生作用；有直接关系
2专心；集中精力
因该是这两个中一个

1年前

2

liuyu2088 幼苗

共回答了5个问题 举报

apply to 有 涂抹, 贴，适用于，运用，致力于等意思，在这里我认为应该选择致力于的意思

1年前

1

ranjj 幼苗

共回答了2个问题 举报

appyly?是apply吧~
apply to应用到

1年前

0

海之大蛇 幼苗

共回答了930个问题 举报

我的大脑仿佛在寻找另外一样东西,某种我可以自己去感恩的方式.
apply to 应用,运用(运用某种方式去感恩,可以不用直译)

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com