英语翻译whether I loosed both hands that I could not hug whether
英语翻译 whether I loosed both hands that I could not hug whether my heart was broken that I could not love whether no duckness was there that I had no places to hide whether the time had stoped that we could be togther forever
Can I not hug without my arms, not love without a heart, not hide without the shadows? Can we not part, not ever, without time? 纯手工翻译,采用略带古风的句法,看起来有语法错误,实际上是为了达到诗一般的艺术效果。 希望对您有帮助。
Can we not hide without the shadows Not love without a heart Can we not think without our brains Not hug without the arms Can we not weep without the eyes Not fly without the sky Can we never run without our feet Never breathe without air Can we not part, not ever, without time Can I not live without us 在翻译上稍作了调整。