英语翻译I got to show them around the whole set,and they really

英语翻译
I got to show them around the whole set,and they really take a walk in my shoes for two weeks
jayshigay 1年前 已收到4个回答 举报
赞

forester430 春芽

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

我不得不带着他们走遍整个地方,而且他们也真的跟着我走了两个星期.

1年前 追问

2

jayshigay 举报

got to 和in my shoes如何翻译

举报 forester430

“勿直译”，所以只能意译了！！

levi2129 幼苗

共回答了2个问题 举报

got　tocf洌铩】甲瞿呈隆　　　。帷。鳎幔欤搿。椋睢。恚。螅瑁铮澹蟾乙宦氛浠胺耄何铱即遣喂壅鬃爸?他们真的跟我一路看了有两周时间。

1年前

2

魅惑王 幼苗

共回答了45个问题 举报

got　to　do　开始做某事　　　　in　my　shoes跟我一致
整句话翻译：我开始带他们参观整套装置，他们真的跟我一路看了有两周时间。
意译：我就带着他们看遍了整个装置，他们也真的跟随我有两周了。

1年前

1

yiyi7459 幼苗

共回答了3个问题 举报

我不得不带着他们逛了整个场地，他们也真的穿着我的鞋子走了2星期。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 1.570 s. - webmaster@yulucn.com