英语翻译Marketers everywhere have emulated but rarely equaled th

英语翻译
Marketers everywhere have emulated but rarely equaled the marketing power of its simple design.
aihua4023 1年前 已收到3个回答 举报
赞

yzh0101 幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

到处的市场营销人员都在努力效仿,但几乎都比不过市场自身靠简单设计而形成的市场营销力.
好像有点模糊~能力有限!

1年前 追问

1

aihua4023 举报

咦，这个答案好像不错哟

举报 yzh0101

这个……我自己觉得不太顺，毕竟不是学那方面的，但略懂略懂……

aihua4023 举报

那我可不可以理解为，“有时候，简单的设计能赢得市场的竞争力”？ ps ,我也不学商科的。。。是为了考BEC需要

举报 yzh0101

可以这样说吧：有些简单的设计反而可以表现出更优的市场竞争力，比那些商家和营销人员整天奔波都强。

aihua4023 举报

所以他下文貌似举了这样一个例子，就是说The picture of tiger woods,apprarently to convey an image of fitness,energy and vitality。.....哦，这下能明了，简单的设计表现出更优的市场竞争力

vv知音sh 幼苗

共回答了39个问题 举报

到处的市场营销人员都在努力效仿，但几乎都比不过市场自身靠简单设计而形成的市场营销力。
好像有点模糊~能力有限！咦，这个答案好像不错哟这个……我自己觉得不太顺，毕竟不是学那方面的，但略懂略懂……那我可不可以理解为，“有时候，简单的设计能赢得市场的竞争力”？ ps ,我也不学商科的。。。是为了考BEC需要可以这样说吧：有些简单的设计反而可以表现出更优的市场竞争力，比那些商家和营销人员整天奔波...

1年前

2

一切等等 幼苗

共回答了65个问题 举报

各处的市场商人都效仿但是很少有能赶上简单设计的市场力。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 2.030 s. - webmaster@yulucn.com