measure 在此是动词, He measures more round the waist --他腰部尺寸大了(他胖了) . round the waist 介词短语做状语 than he used to 即 than he used to (measure round the waist). 比他以前(的腰围尺寸) 整句意思是:他腰围比以前大了(他腰比以前粗了)
你写的感觉不太顺,而且有点令人疑惑 he measures more "around" the waist than he used to. 他现在比以前更经常的量腰围了。 waist是啥成分不太懂。。。。但是是形容measure哪个地方的。 如果是说他的腰围变粗了,应该是 His waist measures more than it used to be...
首先这句的真正宾语是介词短语round the waist ,round在这里是介词, more than 的结构除了用于形容词,副词。还可以用于,名词,介词短语。 it is more like blue than green.like介词( 2.than 后的句子是than the waist he used to。 the waist he used to ...
He mesures more round the waist than he used to. 中文意思:他量腰围的次数比以往更多了。 我首先表明观点,这句话是没有问题的,表达得非常准确,也比较地道。 接着我来回答楼主的几个问题。 一、句子中the waist为什么放这个位置,做什么成分? the waist放在这个位置,做宾语。完整的短语应该是measu...