英语翻译1 we need to take it one level of uncertainty at a time.

英语翻译
1 we need to take it one level of uncertainty at a time.怎么翻译?
2 英语里的[ 我知道()里内容的含义和作用,第一次看到用大括号的,有什么特殊意义吗?
kebukeyibuyongga 1年前 已收到4个回答 举报
赞

hh耍hh7 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

我们需要一度把它看成一种不确定级别；这里省略了as,恢复后应该是：
we need to take it as one level of uncertainty at a time.

1年前

1

海边闲人 幼苗

共回答了3个问题 举报

翻译为；‘我们需要采取这一水平的不确定性’。
没有，应该和（）的含义是一样的

1年前

2

淡绿色的伤痕 幼苗

共回答了17个问题 举报

这句话本身存在语病，主语是WE 谓语是TAKE 宾语IT，看似齐全，但是宾语的补足语完全不可IT什么？尤其是OF后面跟上的居然是个副词。也可能是在下学艺不精，看不懂如此高深的句子。

1年前

2

YDHQK 幼苗

共回答了16个问题 举报

1 我们每一次需要参加一个程度的不确定性！（即：每次一个）
2 我们初中的时候音标是用大括号括起来的，至于现在大括号有什么特殊意义，我个人认为应该就是解释或者是补充吧

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com