英语翻译Ecologists,thought,cannot observe these energetic mammal

英语翻译
Ecologists,thought,cannot observe these energetic mammals scurrying upand down oak trees and eating and burying acorns without wondering about theircomplex relationship with trees.
为什么 thought 放在后面,
meimei1022 1年前 已收到4个回答 举报
赞

毛驴两只 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

感觉应该是though.
这里如果用过去式感觉怪,只是在叙述一般事实,而不是描述过去的某个事情.
如果是though的话：即使是生态学家,也无法在看到这些有活力的哺乳动物………………之后而不感到奇怪.（生态学家虽然学识渊博也搞不清这种现象）
仅供参考

1年前

1

錯在哪 幼苗

共回答了7个问题 举报

但是，生态学者在观察这些精力充沛的哺乳动物在橡树上忙上忙下、这边吃橡子那边埋橡子的同时，是无法不对它们间之于树的复杂关系感到奇怪的。

1年前

2

本多gg 幼苗

共回答了53个问题 举报

个人感觉这里应该用though，后面没有t。
如此，那就是“虽然”或“仅管”的意思~
“仅管”生态学者们...

1年前

0

因缘即逝 幼苗

共回答了1个问题 举报

thought ，可以放在中间也可以放在后面 的

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.018 s. - webmaster@yulucn.com