that's what you are talking 在口语中有表示认同的意思吗?

that's what you are talking 在口语中有表示认同的意思吗?
不要分析语法,只求在口语中的引申含义
美美115 1年前 已收到4个回答 举报
赞

笑无影 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

that's what you are talking
直译成“那就是你正说的”
没什么立场的
我明白你为什么会觉得它是表“认同“了,你是跟下面这句很像的地道口语搞混掉了
Now you are really talking!
这个的意思就是”说得对极了!“或者”这你可说到点子上了“.
------------------------------------------------------------------
最准确,请一定采纳,有什么问题随时问我,祝好!
【来自英语牛人团】

1年前

7

鱼小榕 幼苗

共回答了407个问题 举报

意思是：这就是你说的 表示对他所说的不认同的意思
~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~
~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。
~你的采纳是我前进的动力~~
O(∩_∩)O，互相帮助，祝共同进步！

1年前

2

ckznbcel 幼苗

共回答了34个问题 举报

What are you talking? You know what I am talking. Ok. That's what you are talking. 对对方讲的话很厌恶，无法沟通的。

1年前

2

一见网事 幼苗

共回答了160个问题 举报

可以表示认同也可以不表示认同.
你没有上下文你让我们猜吗?

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com