英语翻译It was as if God had decided to put to the test every ca

英语翻译
It was as if God had decided to put to the test every capacity for surprise and was keeping the inhabitants of Marcondo in a permanent alteration between excitement and disappoinitment.
CANRONG 1年前 已收到3个回答 举报
赞

和尚遇到钻石 幼苗

共回答了17个问题采纳率：76.5% 举报

这就好比是上帝已经决定测试每个人对出乎意料的接受能力,使Marcondo居民保持在兴奋与失望之间的一种永久性转换状态中.

1年前

1

一生24小时 幼苗

共回答了7个问题 举报

这就像是上帝决定要使测验具有惊喜的能力一样，让Marcondo的居民在兴奋和失望中永远的转换。

1年前

1

木oo 幼苗

共回答了2个问题 举报

上帝让macondo的居民在兴奋与失望间不停地来回经历，似乎决意要测试下人们对惊喜的接受能力。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.313 s. - webmaster@yulucn.com